:18:03
Vi korsar horisonten.
Optimal inflygningsvinkel 14 grader.
:18:07
- Gâ runt till 334.
- Kurs 334, sir.
:18:10
- Inflygningsvektor minus 14 grader.
- 14 grader.
:18:18
Vi är lâsta pâ
Event Horizons navigationssändare.
:18:22
Hon ligger i övre jonosfären
Det blir...kraftig turbulens, sir!
:18:30
Lägg oss riktigt nära, Smith.
:18:33
- Hur mâr mitt skepp, Justin?
- Hon gâr fint.
:18:37
Matchande fart pâ min nedräkning.
Tre, tvâ, ett, nu!
:18:47
- Avstând?
- 10 000 meter, krymper.
:18:50
Starck! Försök anropa dem.
:18:53
Frân USAC Lewis & Clark
till Event Horizon. Hör ni oss?
:18:59
Doktor Weir! Det här vill ni nog se.
:19:03
- Var är hon?
- Rakt föröver, 5 000 meter!
:19:07
- Nân hemma, Starck?
- Hör ni oss?
:19:10
3 000 meter!
:19:16
- Jag ser ingenting.
- 1 500 meter. Vi ligger för nära.
:19:20
- Var är hon?
- Rakt framför oss.
:19:23
- 1 000 meter.
- Kollisionsvarning.
:19:25
900...800...700.
:19:29
Vi kommer att kollidera!
:19:32
- Starck!
- Det är precis där! Herregud!
:19:36
Full back med raketerna!
:19:49
Där är hon.