:21:01
- Är allt okej?
- Fastkopplade vid Event Horizon.
:21:05
- Tack, Smithy. Rök om ni har nât.
- Tack för det, chefen.
:21:10
- Ge mig era värden, Starck.
- Reaktorn är fortfarande varm.
:21:13
Mânga smâ strâlningskällor,
inget farligt.
:21:17
- Har de tryck ombord?
- Ja. Skrovet är intakt.
:21:20
Men det râder tyngdlöshet
och termiska enheter är urkopplade.
:21:24
Jag avläser djup kyla.
Manskapet överlever bara stasade.
:21:27
- Hitta dem, Starck.
- Jag har redan börjat bioscanna.
:21:33
- Det är nât fel med scanningen.
- Strâlningsinterferens?
:21:37
Jag avläser spâr av livsformer,
men kan inte lokalisera dem.
:21:43
- Spâr överallt. Det verkar konstigt.
- Vi tar däck för däck, rum för rum.
:21:49
Starck, skjut ut navelsträngen.
Smithy, tänd stridsledningspaneler.
:21:54
Du fâr nog ta en promenad, Justin.
:22:02
- Jag behöver er pâ bryggan, doktorn.
- Kapten...
:22:05
- Jag mâste gâ ombord pâ skeppet.
- När vi har säkrat det.
:22:10
- Nej, jag mâste dit.
- När vi väl har säkrat det!
:22:15
Ni mâste vägleda oss härifrân.
Hjälp oss lösa vâr uppgift.
:22:34
Du glömde portföljen.
:22:46
Akta nu!
:22:50
- Om nât börjar krângla, Cooper...
- Dâ fixar jag det.
:22:55
Hörru, Lilla Björn.
Hâll dig i skinnet.