:22:02
- Jag behöver er pâ bryggan, doktorn.
- Kapten...
:22:05
- Jag mâste gâ ombord pâ skeppet.
- När vi har säkrat det.
:22:10
- Nej, jag mâste dit.
- När vi väl har säkrat det!
:22:15
Ni mâste vägleda oss härifrân.
Hjälp oss lösa vâr uppgift.
:22:34
Du glömde portföljen.
:22:46
Akta nu!
:22:50
- Om nât börjar krângla, Cooper...
- Dâ fixar jag det.
:22:55
Hörru, Lilla Björn.
Hâll dig i skinnet.
:23:05
Föreställningen kan börja, Deejay.
:23:08
Vi har bra bild.
:23:11
- Hör ni oss, doktor Weir?
- Ja, jag hör er.
:23:15
Vi svävar genom navelsträngen
och närmar oss Event Horizon.
:23:21
Ni är vid luftslussens ytterport.
:23:26
Magnetkängor pâ.
:23:33
Vi har tryck.
:23:53
Stället är rena frysboxen.
:23:57
Vi ser iskristaller överallt.