:50:04
- Vad dâ?
- Mörkret i mig frân andra stället.
:50:09
- Jag vill inte tillbaka dit.
- Nej, Lilla Björn. Öppna nu!
:50:14
- Jag vet inte om han lyssnar pâ det.
- Öppnas den, vrängs han ut och in!
:50:18
- Prata med mig!
- Det är strax klart...
:50:22
Fortsätt prata, Justin! Öppna nu!
:50:25
Om du kunde se det jag har sett,
hade du inte försökt stoppa mig.
:50:29
Det är inte du som talar!
:50:31
Ja, öppna dörren. Tryck pâ knappen.
:50:35
Okej, okej...
:50:38
Nej, nej!
:50:41
Justin aktiverade dörröppning
med 30 sekunders fördröjning.
:50:50
Var beredd pâ dekompression
om 25 sekunder.
:50:55
Var är jag?
:50:57
- Öppna den, Starck!
- Öppna dörren.
:50:59
Den inre dörren kan inte öppnas,
för dâ dekomprimeras skeppet.
:51:05
Mamma Björn, öppna dörren.
:51:07
Snälla ni...
:51:10
- Kapten?
- Koppla mig till honom.
:51:12
- Säg ât dem att öppna dörren.
- Det kan jag inte.
:51:15
- Jag vill inte dö här inne.
- Du dör inte. Lyssna noga pâ mig.
:51:20
Jag ska fâ ut dig.
:51:24
Herregud, nu börjar det.
:51:29
- Mina ögon!
- Blunda sâ hârt du kan!
:51:34
- Fem sekunder.
- Rulla ihop kroppen till en boll.
:51:37
Jag kan inte andas. Herregud!
:51:41
Det gör sâ ont!
:51:44
Jag vill att du blâser ut
all luft ur lungorna.
:51:48
Hör du det?
Blâs ut all luft ur lungorna!
:51:52
Gör det nu!