:51:05
Mamma Björn, öppna dörren.
:51:07
Snälla ni...
:51:10
- Kapten?
- Koppla mig till honom.
:51:12
- Säg ât dem att öppna dörren.
- Det kan jag inte.
:51:15
- Jag vill inte dö här inne.
- Du dör inte. Lyssna noga pâ mig.
:51:20
Jag ska fâ ut dig.
:51:24
Herregud, nu börjar det.
:51:29
- Mina ögon!
- Blunda sâ hârt du kan!
:51:34
- Fem sekunder.
- Rulla ihop kroppen till en boll.
:51:37
Jag kan inte andas. Herregud!
:51:41
Det gör sâ ont!
:51:44
Jag vill att du blâser ut
all luft ur lungorna.
:51:48
Hör du det?
Blâs ut all luft ur lungorna!
:51:52
Gör det nu!
:52:05
Okej, Lilla Björn...
:52:09
Jag har honom! Var beredda nu!
:52:13
Var beredda!
:52:16
- Vi har tryck.
- Vi kommer, Justin!
:52:21
Vi behöver fem enheter.
Hâll hans huvud.
:52:27
Ge mig mer glycerin!
:52:30
- Bukhinnan har brustit!
- Blodtrycket faller!
:52:44
Jag stoppade blödningen
och försökte stabilisera honom.
:52:49
Han blir inte vacker, men han
överlever - om vi kommer hem.
:52:53
Vi kommer hem.
:52:56
- Hur ser det ut med tid, Starck?
- CO2-nivân blir toxisk om 4 timmar.