:52:05
Okej, Lilla Björn...
:52:09
Jag har honom! Var beredda nu!
:52:13
Var beredda!
:52:16
- Vi har tryck.
- Vi kommer, Justin!
:52:21
Vi behöver fem enheter.
Hâll hans huvud.
:52:27
Ge mig mer glycerin!
:52:30
- Bukhinnan har brustit!
- Blodtrycket faller!
:52:44
Jag stoppade blödningen
och försökte stabilisera honom.
:52:49
Han blir inte vacker, men han
överlever - om vi kommer hem.
:52:53
Vi kommer hem.
:52:56
- Hur ser det ut med tid, Starck?
- CO2-nivân blir toxisk om 4 timmar.
:53:01
Vi mâste ta reda pâ vad som hände
med de andra innan det händer oss.
:53:08
Jag kan kolla loggboken pâ bryggan,
men jag gâr inte till sjukan igen.
:53:17
Justin sa nât om "mörkret i mig".
:53:23
- Vad betyder det?
- Doktorn?
:53:27
Jag tror inte att det betyder nât.
:53:36
Gâ inte ifrân mig!
:53:40
Jag vill ha svar.
:53:42
Varför försökte han
begâ självmord i luftslussen,
:53:45
och vad orsakade ljudet?
:53:48
Termiska förändringar i skrovet kan
ha fâtt metallen att svänga och...
:53:55
Skitsnack! Ni byggde skeppet,
men kommer bara med skitsnack!
:53:59
- Vad vill ni att jag ska säga?
- Ni sa att skeppet skapar en port.