:56:00
- Chybìla jsem ti?
- Asi jo. Co jsem mìl dìlat?
:56:11
Podívej se kolem sebe.
To je ta pravá Amerika.
:56:17
Jako obrázek od Rockwella.
Já se s tebou nevrátím.
:56:23
- Dobrá . . . Promluvme si.
- Není o èem.
:56:28
Tohle je vae rodinná záleitost.
Já bych u el.
:56:32
Vincenzo, por fa vor.
Posaï se tamhle.
:56:37
- Sáhl jsem na tebe?
- Ne, vùbec nic mi neudìlal.
:56:43
Dìkuju. Kdo ti vèera zaplatil
pokoj v motelu? Já.
:56:49
- Bolí mì z tebe hlava.
- Chci jen, aby bylo jasno.
:56:57
Dobrá.
:57:03
Vypadá dobøe. Jen jsi trochu bledá.
:57:08
Jak to, e ty jsi bledý?
Myslela jsem, e ije v Kostarice.
:57:12
Vìtinu èasu trávím doma.
:57:16
Jestli jsi pøijel proto,
e ses o mì bál, tak to oceòuju.
:57:23
Ale jestli tì posílá otec,
abys mì pøivezl domù, tak nejedu.
:57:29
Emílie . . . mùeme jít nìkam jinam?
:57:34
Není ti divný, e tady
není mùj otec?
:57:39
Ano, ale to teï není podstatný.
:57:43
Tady nejde o tetování
nebo o poár kolní knihovny.
:57:49
- Hledá tì policie a FBl .
- Otcovi právníci zase zbohatnou.
:57:56
Tentokrát zaslouenì.