:51:00
Zie ik eruit alsof ik
voor ene Dokas werk?
:51:06
- Ik ben oom Ray.
- En die zou ik moeten kennen?
:51:14
De oom Ray van Emily.
:51:24
Jezus Christus!
Maar heus . . . ik ben geen kidnapper.
:51:31
- Hoe heb je me gevonden?
- Ik kreeg een kaart van een dame.
:51:38
Toen had ik de plaats. Die ouwe
in de winkel vertelde me de rest.
:51:43
Ik heb deze jas gekocht.
Vind je 'm mooi?
:51:49
Emily is impulsief. Ze doet
dingen zonder erbij na te denken.
:51:55
- Typisch voor jonge mensen.
- Ik heb niet gedaan wat zij zei.
:52:00
Ik heb haar niet aangeraakt
en zij mij ook niet.
:52:04
Het kan mijn militaire achtergrond
zijn, of mijn vaders discipline, -
:52:11
- maar ik heb altijd mijn plicht
blindelings uitgevoerd.
:52:16
Ik verwar een bepaalde opdracht
nooit met het algemene beeld.
:52:21
- Geef me 'n kans.
- Ik moet Emily vinden.
:52:26
- Ze is in het Red Cloud Motel.
- Goed. We gaan erheen.
:52:32
Je kan het zelf vinden.
Zet die tas neer!
:52:36
- Het is mijn verzekering.
- Zet die tas neer.
:52:40
Doe je schoenen en je jas aan.
Het is hartstikke koud buiten.
:52:45
Vooruit.