:17:23
Sean, on dirait qu'Elvis
a quitté la scène.
:17:39
C'était pas ma faute!
T'es jamais de mon côté!
:17:43
Je suis toujours de ton côté.
Mais laisse-moi une chance.
:17:46
Quoi encore?
:17:48
Elle a encore été renvoyée.
On a critiqué sa tenue...
:17:51
- ... et elle s'est battue.
- Surtout, ne me demande rien!
:17:56
Qu'est-ce qui s'est passé?
:18:05
- Tu me croirais pas!
- Jamie, c'est pas facile, OK?
:18:11
Chaque semaine,
tu changes de genre et d'attitude.
:18:15
- Tu es censée être qui, là?
- Je suis censée être moi.
:18:20
De toute façon,
tu sais pas qui je suis!
:18:31
Je dois travailler ce soir. Je t'ai
appelé, mais on m'a mise en attente...
:18:37
Je I'ai eu, Eve.
:18:43
- C'est fini?
- C'est fini.
:18:55
Je vais me rattraper
avec Jamie et toi. Promis.
:18:58
Je changerai de poste. Je prendrai
le temps de parler de Mike.