:16:00
- Ferme-la!
- Fais gaffe à ce que tu dis!
:16:03
Je vais infliger un châtiment
biblique à Los Angeles.
:16:07
Sauf si mon frère et moi,
on nous laisse partir.
:16:10
- Conneries!
- Tu crois que je bluffe?
:16:14
Peut-être que oui,
peut-être que non...
:16:17
Tu ferais quoi, si j'étais en prison?
Je plains ta femme et ta gosse!
:16:22
Comment va ta fille? Elle pousse,
ta Janie? Ta petite chatte grandit?
:16:36
S'il te plaît, mec, ne me tue pas!
:16:40
J'ai peur, Seany!
:16:46
Appuie sur la gâchette,
j'en ai rien à foutre!
:16:52
je suis prêt
pour le grand voyage, chéri!
:17:23
Sean, on dirait qu'Elvis
a quitté la scène.
:17:39
C'était pas ma faute!
T'es jamais de mon côté!
:17:43
Je suis toujours de ton côté.
Mais laisse-moi une chance.
:17:46
Quoi encore?
:17:48
Elle a encore été renvoyée.
On a critiqué sa tenue...
:17:51
- ... et elle s'est battue.
- Surtout, ne me demande rien!
:17:56
Qu'est-ce qui s'est passé?