:30:02
... tout ça ne serait
pas vraiment fini...
:30:08
... sans une dernière chose...
une chose vitale.
:30:17
Tu repars en mission.
:30:21
C'est la dernière fois.
:30:24
Allons, Eve...
:30:30
Tu m'avais dit que tu arrêtais!
:30:41
Tu n'as jamais eu besoin
que je te dise quoi faire. Pars.
:30:46
Mais pars maintenant.
:31:13
J'ai changé d'avis.
C'est une mission suicide.
:31:18
Je sais...
:31:22
Mais si ce médecin arrive...
:31:26
... à faire la moitié de ce qu'il prétend,
ça peut marcher...
:31:32
- Je deviendrai Castor Troy...
- C'est ce qui me fait peur.
:31:43
Docteur, j'ai quelque chose...
:31:46
J'ai une cicatrice.
:31:49
Si vous pouviez me la remettre
quand tout sera fini...
:31:54
- C'est important, c'est un souvenir.
- Bien sûr.