:36:07
Quand tout sera terminé...
:36:09
... je veux que vous preniez
ce visage et que vous le brûliez.
:36:17
J'ai encore ma voix.
:36:22
Vous aurez une puce dans le larynx.
C'est formidable mais attention.
:36:26
Un coup ou un éternuement violent
peuvent la déloger. Répétez.
:36:31
Une chatte. Je peux caresser
une chatte pendant des heures.
:36:35
Une chatte. Je peux caresser
une chatte pendant des heures.
:36:39
Ca me chatouille un peu.
:36:55
Encore une fois.
:36:57
Une chatte. Je peux caresser
une chatte pendant des heures.
:37:01
Parfait.
:37:03
Plus que six jours avant le 18.
Le compte à rebours a commencé.
:37:24
Tu as deux jours
pour faire parler Pollux.
:37:28
Quoi qu'il arrive, Miller viendra
pour te faire sortir. Compris?
:37:35
- Qu'est-ce qu'il y a?
- J'ai le visage qui me démange.
:37:48
Archer sera furieux
quand il apprendra la vérité.
:37:51
Il est dans un sacré pétrin.