1:02:15
- Tu m'as fait peur!
- C'est notre soir de rendez-vous.
1:02:21
- Félicitations.
- C'est rien!
1:02:27
Alors, je lui ai dit:
"M. Ie président..."
1:02:30
"Je veux le pouvoir
et je veux les moyens..."
1:02:34
"... ainsi que le personnel pour
contrôler tout le terrorisme."
1:02:40
Il a répondu: "La prochaine personne
que je convoque est Lazarro."
1:02:45
"Et je lui dirai
que Sean Archer a tous les droits."
1:02:54
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Sean, tu es tellement différent!
1:03:01
Pourquoi tout ça, ce dîner
aux chandelles en amoureux?
1:03:07
Pour faire oublier tes promesses
et retourner dans I'arène?
1:03:30
Si le meilleur flic du pays ne peut pas
retrouver sa femme chaque soir...
1:03:35
... que le pays aille se faire voir!
1:03:39
Parce que le seul endroit où
je vais aller, c'est en haut, avec toi.
1:03:59
Exercice. Une heure.