1:03:01
Pourquoi tout ça, ce dîner
aux chandelles en amoureux?
1:03:07
Pour faire oublier tes promesses
et retourner dans I'arène?
1:03:30
Si le meilleur flic du pays ne peut pas
retrouver sa femme chaque soir...
1:03:35
... que le pays aille se faire voir!
1:03:39
Parce que le seul endroit où
je vais aller, c'est en haut, avec toi.
1:03:59
Exercice. Une heure.
1:04:11
- Comment je peux sortir d'ici?
- Tu peux pas.
1:04:17
- Comment je peux retirer ces bottes?
- Ils les enlèvent qu'à la clinique...
1:04:21
... avant de te brûler la cervelle.
1:04:38
- J'ai plus de cigarettes.
- Retourne dans le rang, Troy.
1:04:43
J'ai plus de cigarettes!