1:11:11
Sean? Attends!
1:11:16
- Qu'est-ce que tu fais?
- Je suis désolé.
1:11:21
Bonne journée.
1:11:24
Ca ne va pas? C'est ta façon
d'occulter cette journée?
1:11:29
Oui... Peut-être.
1:11:36
Je sais que c'est dur pour toi, mais
c'est dur pour moi aussi. Il faut y aller.
1:11:53
A NOTRE MICHAEL CHERI
1:12:08
Bon anniversaire, Mikey.
1:12:16
Il a pris notre bébé.
Il a pris notre petit garçon.
1:12:32
- Vous avez éteint votre bip.
- Oui, c'est I'anniversaire de mon fils.
1:12:37
Il y a une justice.
Castor Troy est mort.
1:12:41
Il a été tué en s'évadant d'Erewhon.
1:12:44
- Où est son corps? Je veux le voir.
- On ne I'a pas retrouvé.
1:12:49
"On ne I'a pas retrouvé"?
1:12:52
Alertez la police de Los Angeles.
1:12:55
Même s'il était vivant, il ne serait
pas assez bête pour venir ici.