1:12:08
Bon anniversaire, Mikey.
1:12:16
Il a pris notre bébé.
Il a pris notre petit garçon.
1:12:32
- Vous avez éteint votre bip.
- Oui, c'est I'anniversaire de mon fils.
1:12:37
Il y a une justice.
Castor Troy est mort.
1:12:41
Il a été tué en s'évadant d'Erewhon.
1:12:44
- Où est son corps? Je veux le voir.
- On ne I'a pas retrouvé.
1:12:49
"On ne I'a pas retrouvé"?
1:12:52
Alertez la police de Los Angeles.
1:12:55
Même s'il était vivant, il ne serait
pas assez bête pour venir ici.
1:13:01
Faites-moi confiance. Il est déjà ici.
1:13:46
- Hôpital régional.
- Passez-moi le Dr Archer.
1:13:51
- De la part de qui?
- Son mari.
1:13:54
Dr Archer, on vous
demande sur la trois.