1:26:00
- Belles fringues!
- Normal, ce sont les tiennes.
1:26:10
- Tu as aussi un beau gamin.
- Ouais...
1:26:14
... c'est aussi le tien.
1:26:37
- Quel âge il a?
- 5 ans.
1:26:41
Personne ne le sait. J'avais trop peur
pour sa vie comme pour la tienne.
1:26:47
Adam...
1:26:50
Ne joue pas avec ça. c'est très très
dangereux. Viens, mon chéri -
1:26:57
- je te présente ton père.
1:27:01
Regarde-le. N'aie pas peur.
Dis bonjour.
1:27:28
Michael.
1:27:31
Michael... Michael...
1:27:35
Tu lui fais peur! Lâche-le!
1:27:40
Qu'est-ce que tu as?
1:27:46
Baissez-vous!