:17:22
Sean...
:17:24
... parece que o "Elvis"
saiu do edifício.
:17:37
A culpa não foi minha.!
:17:39
Nunca estás do meu lado!
:17:41
Estou sempre do teu lado,
mas dá-me uma hipótese...
:17:45
Que foi agora?
:17:47
Foi suspensa de novo. Um miúdo
disse mal da roupa dela...
:17:50
Arranjou uma briga.
:17:51
Sim, papá. Nem me
perguntes o que aconteceu.
:17:53
Está bem. Que aconteceu?
:18:01
Compreendo.
:18:03
Também não ias acreditar
em mim.
:18:06
Jamie, não é fácil.
:18:09
Todas as semanas mudas
de aspecto e de comportamento.
:18:14
Quem és agora?
:18:16
Sou eu.
:18:19
Não é que tu saibas
quem eu sou.
:18:29
Tenho de trabalhar esta noite.
:18:32
Liguei para te dizer,
mas fiquei 10 minutos "pendurada".
:18:36
Apanhei-o, Eve.
:18:41
Acabou-se?
:18:44
Acabou.
:18:53
Vou compensar-te a ti e à Jamie,
prometo.
:18:56
Vou para um trabalho
de secretária, dar pareceres...