:21:00
É melhor arranjares, Sean.
:21:02
Encontraram isto
nos destroços do avião,
:21:05
na mala do Pollux Troy.
:21:15
CHAMO-ME SINCLAIRE
:21:18
E VOU REBENTAR CONTIGO
:21:25
Invólucro de porcelana.
:21:27
Cobertura térmica.
:21:29
Gás de nervos
e carga biológica.
:21:32
Destruiria um quilómetro quadrado.
:21:34
Depois, dependendo do vento,
a poeira seria bem pior...
:21:39
... do que o Síndroma
da Guerra do Golfo.
:21:44
"A praga bíblica de Los Angeles..."
Meu Deus!
:21:48
Onde está ele?
Onde está Pollux Troy?
:21:54
Para quê fazer o esquema se não
foi quem construiu a bomba?
:21:58
Será crime exercitar a mente?
:22:01
Não falo mais
até ver o meu irmão.
:22:07
Algum progresso?
:22:09
Preciso de 10 minutos a sós
com ele.
:22:11
Esquece. Já apanhaste o Castor.
Vai para casa.
:22:14
Não vamos evacuar a cidade
com base num palpite.
:22:17
Conheço o Castor bem de mais
para isto ser só um palpite.
:22:20
Sabes que mais? Dirige a porcaria
do FBI como quiseres!
:22:32
Posso pôr um agente na cela dele.
:22:35
Talvez o Pollux se descaia.
:22:37
Vá lá... é um sociopata paranóico.
:22:40
Só falaria da bomba com o Castor
e ele está morto.
:22:44
Há outra possibilidade.