:22:01
Não falo mais
até ver o meu irmão.
:22:07
Algum progresso?
:22:09
Preciso de 10 minutos a sós
com ele.
:22:11
Esquece. Já apanhaste o Castor.
Vai para casa.
:22:14
Não vamos evacuar a cidade
com base num palpite.
:22:17
Conheço o Castor bem de mais
para isto ser só um palpite.
:22:20
Sabes que mais? Dirige a porcaria
do FBI como quiseres!
:22:32
Posso pôr um agente na cela dele.
:22:35
Talvez o Pollux se descaia.
:22:37
Vá lá... é um sociopata paranóico.
:22:40
Só falaria da bomba com o Castor
e ele está morto.
:22:44
Há outra possibilidade.
:23:12
Meu Deus... mantiveram-no vivo?
:23:15
Calma, Archer. É um vegetal.
:23:23
E se entrasses na prisão
de Erewhon
:23:26
e fosses dar ao Polux
um grande e fraternal abraço...
:23:29
... como Castor Troy?
:23:32
Não faço ideia
de que estás a falar.
:23:34
Eu explico. Malcolm Walsh.
:23:37
Dirijo a unidade de "Bio-disfarce"
das Operações Especiais.
:23:40
- Eu sei quem você é.
- Mas não o que posso fazer.
:23:43
Alteração física, aumento.
:23:45
O Dr. Walsh pode alterar o aspecto e
a voz de uma testemunha do Estado.
:23:50
Creio que conhece este paciente.
:23:55
Tivemos de reconstruir uma nova
orelha ao Loomis a partir do nada.