:23:12
Meu Deus... mantiveram-no vivo?
:23:15
Calma, Archer. É um vegetal.
:23:23
E se entrasses na prisão
de Erewhon
:23:26
e fosses dar ao Polux
um grande e fraternal abraço...
:23:29
... como Castor Troy?
:23:32
Não faço ideia
de que estás a falar.
:23:34
Eu explico. Malcolm Walsh.
:23:37
Dirijo a unidade de "Bio-disfarce"
das Operações Especiais.
:23:40
- Eu sei quem você é.
- Mas não o que posso fazer.
:23:43
Alteração física, aumento.
:23:45
O Dr. Walsh pode alterar o aspecto e
a voz de uma testemunha do Estado.
:23:50
Creio que conhece este paciente.
:23:55
Tivemos de reconstruir uma nova
orelha ao Loomis a partir do nada.
:24:07
O que sugerimos para si
não é um transplante permanente...
:24:12
... apenas uma troca temporária.
:24:14
Venha cá.
:24:19
Com os novos anti-inflamatórios,
a recuperação leva poucos dias.
:24:23
Os tipos sanguíneos não condizem,
mas Pollux não vai perceber.
:24:25
A diferença de altura
é imperceptível.
:24:30
A pigmentação da pele e dos olhos
é quase idêntica.
:24:35
Usamos tesouras a laser
para o cabelo,
:24:37
micro-implantes
para a pilosidade...
:24:40
Fazemos uma plástica abdominal,
retiramos esses "pneus"...
:24:44
Mas essa é a parte mais fácil.
Eis a verdadeira ciência.
:24:48
O último grito
nos padrões morfogenéticos.
:24:52
O interior é moldado
no seu crânio,
:24:55
o exterior é igual ao do Troy.
:24:57
Depois pomos a cara dele
em cima.
:24:59
Não uma réplica,
mas a verdadeira.