Face/Off
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:01
... que isto não terá terminado...
:30:06
... até eu fazer uma última coisa...
:30:10
... algo vital?
:30:15
Tens outra missão...?
:30:20
É só mais esta vez.
:30:23
Vá lá, Eve.
:30:29
"Não vou a lado nenhum."
Foi isso que disseste.

:30:40
Não precisas que te diga
o que deves fazer.

:30:42
Nunca precisaste. Por isso, vai.
:30:45
Mas vai já.
:31:12
Sean, mudei de ideias.
É uma missão suicida.

:31:16
Eu sei. Eu sei.
:31:21
Mas talvez esse médico...
:31:24
... se ele fizer metade do que diz
ser capaz,

:31:28
talvez resulte. Não sei.
:31:31
Tornar-me-ei Castor Troy...
assumirei o controlo.

:31:34
É isso que me assusta.
:31:42
Doutor, tenho um pedido ...
:31:46
Tenho uma cicatriz...
:31:48
... e gostava de a ter de volta,
quando isto acabar.

:31:53
É importante para mim.
É uma recordação.

:31:55
Claro.

anterior.
seguinte.