1:20:14
Eu não sou eu.
1:20:17
Sou eu!
1:20:19
Não sou eu... sou eu!
1:20:24
Castor...
1:20:26
... Archer.
1:20:28
Castor Archer.
1:20:42
Pensei que tinhas morrido.
1:20:45
Não estou morto. Sou eu.
1:20:52
Não. O que estou a tentar dizer-te,
mano Pollux...
1:20:55
... é que assim que tivermos
os fundos governamentais...
1:20:58
... para nos ajudar a livrar-nos dos
nossos rivais, estaremos prontos.
1:21:02
Talvez nessa altura possa
recuperar a minha cara.
1:21:06
Ficarei apenas com um imbecil
para tratar.
1:21:14
Aonde é que vais?
1:21:17
Karl. Pára.
1:21:19
Talvez dois. Um momento.
1:21:22
- Karl! Pára!
- Calma.
1:21:24
Vou chamar o meu pai!
1:21:26
Boa caçada. Até logo.
1:21:28
Como se o "Sr. Invisível"
quisesse saber de ti.
1:21:31
Sacana de empertigado.
Tem calma.
1:21:49
- Pede desculpa.
- Desculpa.
1:21:51
- Não ouvi!
- Desculpa.
1:21:53
- Com intenção.
- Peço muita desculpa!