Face/Off
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:03
Espera! Não queres conversar?
1:24:06
De ti, a única conversa que tive,
foi "Chupa-me a língua",

1:24:09
"adoro o teu traseiro" e "adeus".
1:24:11
Despe essa porcaria, veste-te
em condições e desaparece!

1:24:14
Não vou a lado nenhum.
1:24:16
Que esperavas que fizesse
depois de tanto tempo?

1:24:19
Que te saltasse para cima?
1:24:21
Era isso que esperavas?
1:24:23
- Não queria dizer isso.
- Que querias dizer?

1:24:25
É isto que querias dizer?
1:24:29
E isso? E que tal isto?
1:24:31
Sabe bem?
1:24:38
Sean Archer.
1:24:40
Pensei que ele podia ir visitar
alguns dos nossos velhos amigos.

1:24:43
Se não me engano, este tipo começa
a gostar de estar na tua pele.

1:24:48
Óptimo.
1:24:59
Sasha.
1:25:02
O que eu queria dizer
é que não vou a lado nenhum,

1:25:06
até o teu irmão me ajudar.
1:25:12
Se o FBI descobre que estás aqui,
perco o meu filho.

1:25:16
Por favor, tens de ir.
1:25:24
Sei que disse e fiz coisas
que te dificultaram a vida.

1:25:28
Como hás-de saber?
Partiste sem olhar para trás.

1:25:33
Sei e pronto.
1:25:46
Sasha, não sou a mesma pessoa
que conheceste.

1:25:50
E, seja como for, lamento muito.
1:25:58
- Bela roupa.
- Claro, é tua.


anterior.
seguinte.