1:05:03
Нямам абсолютно никаква
идея къде сме
1:05:06
или пък какво се случва.
1:05:08
Само знам, че сме се
чукали цяла вечност.
1:05:12
О, знам.
1:05:14
Това е лудост.
1:05:17
Бих предложила да отидем да хапнем,
1:05:19
но се опасявам, че ще започнем
да се чукаме отново.
1:05:22
Знам. Толкова е смешно.
1:05:24
Та искаш ли да
отидем да ядем?
1:05:26
Разбира се.
1:05:27
Искаш ли да отидем у нас и
да си поръчаме нещо?
1:05:31
- Не, нека да излезем навън.
- Чудесно.
1:05:33
- Винаги така правиш.
- Ще изпуснеш камерата.
1:05:35
Ето ги, идват!
1:05:37
Сара!
1:05:40
Хей, Сара, кой е това?
Къде е Филипе?
1:05:42
Сара, къде е Филипе?
1:05:43
- Кой те придружава?
- Кой е този човек?
1:05:45
- Аз съм просто таксиметров шофьор.
- Таксиметров шофьор?
1:05:51
- Хей, Сара.
- Здрасти, Дерек.
1:05:52
- Как си?
- Аз съм добре. А ти?
1:05:54
Добре. Искаш ли да хапнеш?
1:05:55
Мисля, че да.
Аа... имате ли маса?
1:05:59
За теб, разбира се.
1:06:00
Стийв.
1:06:01
Мисля, че учих в колежа с жена ти.
1:06:03
Бет?
1:06:04
Да, тя е учила в Бард, нали?
1:06:06
Да. Как се казваш?
1:06:07
Майкъл Шивър.
1:06:08
Ти също ли си писател?
1:06:10
Не, всъщност съм шофьор на такси.
1:06:13
Аха, ясно.
1:06:14
Значи искате да хапнете?
1:06:15
Незнам.
Ти искаш ли да ядеш?
1:06:17
Разбира се.
1:06:18
Нека да отидем на някое друго място.
1:06:20
- Хайде. Ще тръгваме.
- Добре.
1:06:23
- До скоро виждане.
- До скоро.
1:06:25
- Ще кажа на Бет, че съм те видял.
- Благодаря. Радвам се, че се видяхме.
1:06:27
Чао-чао.
1:06:35
- Къде искаш да идем?
- Незнам.
1:06:39
Искаш ли да отидем в Ла Тасита?
1:06:40
Не. Мразя това място.
1:06:45
- Добре.
- Бихте ли да карали към 78-ма и пета, моля?
1:06:49
Защо искаше да си
тръгнеш от там?
1:06:50
О, моля те.
На теб изобщо не ти хареса там.
1:06:53
Ти мразиш всички места,
които на мен ми харесват.
1:06:55
За какво говориш?
1:06:56
Не искам винаги да ходя в тези евтини,
долнопробни местенца, знаеш ли?