1:06:00
Стийв.
1:06:01
Мисля, че учих в колежа с жена ти.
1:06:03
Бет?
1:06:04
Да, тя е учила в Бард, нали?
1:06:06
Да. Как се казваш?
1:06:07
Майкъл Шивър.
1:06:08
Ти също ли си писател?
1:06:10
Не, всъщност съм шофьор на такси.
1:06:13
Аха, ясно.
1:06:14
Значи искате да хапнете?
1:06:15
Незнам.
Ти искаш ли да ядеш?
1:06:17
Разбира се.
1:06:18
Нека да отидем на някое друго място.
1:06:20
- Хайде. Ще тръгваме.
- Добре.
1:06:23
- До скоро виждане.
- До скоро.
1:06:25
- Ще кажа на Бет, че съм те видял.
- Благодаря. Радвам се, че се видяхме.
1:06:27
Чао-чао.
1:06:35
- Къде искаш да идем?
- Незнам.
1:06:39
Искаш ли да отидем в Ла Тасита?
1:06:40
Не. Мразя това място.
1:06:45
- Добре.
- Бихте ли да карали към 78-ма и пета, моля?
1:06:49
Защо искаше да си
тръгнеш от там?
1:06:50
О, моля те.
На теб изобщо не ти хареса там.
1:06:53
Ти мразиш всички места,
които на мен ми харесват.
1:06:55
За какво говориш?
1:06:56
Не искам винаги да ходя в тези евтини,
долнопробни местенца, знаеш ли?
1:07:00
Не искам винаги да трябва
да седя на пода ти
1:07:02
и да ям китайска храна.
1:07:03
Искам да отида някъде,
където е цивилизовано,
1:07:05
а ти никога не искаш да ходим
на такива места.
1:07:07
Всички твои предложения
ми харесват.
1:07:10
Нямам нищо против да отидем,
където ти се ходи.
1:07:12
В онзи ресторант ми беше добре.
1:07:14
Всички приятели на съпруга
ми бяха там, ясно?
1:07:16
Щеше да се вкиснеш.
1:07:18
Не разбирам.
Аз нямам проблем.
1:07:22
Мислех, че каза,
че не си писател.
1:07:23
Не съм.
1:07:24
Кой е това?
Къде е Филипе?
1:07:26
Сара, къде е Филипе?
Кой е този мъж?
1:07:28
Добре, какво беше това там с
Дерек, този разговор?
1:07:30
Какво? Учих в университета
с жена му.
1:07:32
Знаех, че са отворили ресторант.
Какво толкова?
1:07:34
Не обичам да ме
лъжат Майкъл.
1:07:35
По дяволите!
1:07:37
Проблем ли е за теб, че ти си
богата, а аз съм беден, Сара?
1:07:38
Парите нямат нищо
общо с това.
1:07:41
Да не би идеята за таксиметров шофьор-бохемин
1:07:43
да се износи вече?
1:07:44
- Ти го каза, не аз.
- Така е.
1:07:46
Мислиш, че съм толкова
повърхностна, а?
1:07:48
Мислиш, че си избирам приятелите по
това, с което се занимават?
1:07:50
Майкъл, ние имаме наистина
различни начини на живот
1:07:52
и ти не си виждал моя.
1:07:54
Ние правим всичко по
твоя начин, нали?
1:07:57
Това не е реалността.
Това не е истинско.