1:19:00
''когато стискаш ръката ми,
1:19:01
''когато шепнеш името ми сърдито,
1:19:03
''когато сърцето ти бие лудо върху
гърдите ми в страстна прегръдка,
1:19:06
''когато ме обичаш.
1:19:09
''Това, за което съм тъжен е егоистично.
Тъжен съм, заради Господ, който
е разпределил времето така..
1:19:13
''Аз съм просто мъж и като
такъв ми липсваш.
1:19:16
''Липсваш ми ужасно.
1:19:19
''Липсва ми целувката ти.
1:19:21
''Липсва ми усмивката ти.
1:19:24
''Как само ми липсва усмивката ти.
1:19:25
''Но най-силно ми липсва моментът,
който все още не е настъпил,
1:19:28
''моментът, в който ще си позволиш
да се влюбиш в мен.
1:19:31
''Това, което прави всичко по-трудно за мен
е да знам колко много ме желаеш,
1:19:34
''колко много по свой начин
ме обичаш,
1:19:36
''колко много би ти харесало,
усмихвайки се шеговито
1:19:38
''докато се хвърляш с гръб
от скалата, да кажеш,
1:19:41
'''Хвани ме, мили. '
1:19:42
''Ако не знаех това бих те
нарекъл престъпница,
1:19:44
''а себе си жертва и да се утеша.
1:19:46
''Но не мога, защото
това не е истината.
1:19:48
''и двамата знаем истината.
1:19:49
''Истина е, не днес.
1:19:53
''Знам,че няма да напуснеш
Филипе заради мен
1:19:54
''a и не бих искал това.
1:19:56
"Бих искал да го напуснеш
заради себе си.
1:19:57
''Също знам, че никога не би
прелетяла милион мили
1:20:00
''само, за да видиш как
ти се усмихвам.
1:20:01
''Някой ден, може би, но не днес.
1:20:04
''Така че предполагам, че ще
е по-добре да изчезна, Сара.
1:20:06
''Знам, че ще справиш
и аз скоро също.
1:20:10
"И може би, просто може би,
ако Господ пожелае,
1:20:12
''ще настъпи ден, когато
като приятели ,
1:20:13
''ще се срещнем случайно разхождайки се
край белите скали на Доувър,
1:20:18
''или край скалистите планини Мендосино,
1:20:19
''или край тучното яркозелено
шотландско крайбрежие
1:20:22
''или край искрящото пристанище
на стария Ню Йорк.
1:20:25
''И от небесата, между звездите,
1:20:27
''сред ангелите, които ще ни подкрепят,
1:20:30
''в момент, за който никой от нас не знае,
1:20:32
''но познава както нашето
най-първо щастие,
1:20:33
''ние ще срещнем погледите си
1:20:36
''и ще разберем, че това е денят.
1:20:39
''Това е денят.
1:20:43
''Или дали този ден е утре
1:20:45
''или следващата седмица,
или следващият живот,
1:20:47
''Най-накрая ще успея да ти кажа,
пред милото ти лице,
1:20:50
''лицето, което ще ми липсва повече
отколкото бих могъл да изразя,
1:20:53
''че те обичам.
1:20:57
''Обичам те.
1:20:59
''О, мила, обичам те.