:02:01
Hvad vil du gerne vide
om verdens mægtigste mand?
:02:06
Rod McCain.
:02:09
Her er han kendt som
Den Almægtige Rod.
:02:13
Vent her.
:02:15
- Mr. McCain ...
- Han bad mig komme.
:02:17
Jeg kommer straks.
Han bad mig komme.
:02:23
- Hej, Neville. Hvad så?
- Rod har travlt.
:02:40
- Jeg hev aftalen i land.
- 145?
:02:44
- 138 sgu! Slå mig!
- Du er et pragteksemplar!
:02:51
- Far, vi har gjort det igen!
- Nå, det er dig.
:02:55
- Må jeg præsentere ...
- Jeg har et møde.
:02:58
- Men ...
- Hold kæft.
:03:00
- Hvad med Detroit?
- Luk det.
:03:06
Mr. McCain. Willa Weston.
:03:09
- Kald mig Rod. Velkommen om bord.
- Far, må jeg ...
:03:14
Jeg har netop købt Alliance Leisure
lige for næsen af svinet Murdoch.
:03:20
- Hvad fik De?
- En tv-station og et forlag.
:03:24
Et filmselskab, 14 biografer,
nogle bingohaller ...
:03:28
- Tre skøjtehaller og et krematorium.
- God indtægtskilde. Og en zoo.
:03:34
Jeg må gå. Økonomimøde.
:03:36
Ryggen, Neville.
Tjen nu en masse penge til mig på ...
:03:42
- WOCT.
- Beklager.
:03:45
Jeg har lige solgt det. Men rolig.
Vi finder noget andet til dig.
:03:52
- Og det var så det?
- Sådan er far.
:03:55
Jeg har opgivet
en underdirektørstilling ...
:03:59
Vi har masser af jobs.
Vi ekspanderer.