:10:01
Dyr, papirclips, tv-stationer.
Det er forretning.
:10:06
De lugter!
:10:08
- Mange zooer kan give milliarder.
- Vil du med ud at spise i aften?
:10:14
- Jeg har et morgenmøde med Rod.
- Hvorfor har du så travlt?
:10:18
Kineseren må ikke få tid
til at gøre indtryk.
:10:23
Jeg er altså nødt til
at gøre mit arbejde.
:10:26
Jeg skal være hård.
McCain forlanger det.
:10:30
Man skal være hård, hård, hård.
Guderne må vide hvorfor.
:10:35
Bruger Octopus frygt
som magtmiddel?
:10:38
Nej. Nej. Terror.
:10:40
Jeg har én chance for at vise mine
lederevner. Ellers er det ud.
:10:45
Og i min alder ...
:10:47
... skrotbunken.
:10:49
Der er telefon fra Atlantis.
:10:52
Atlanta. Hallo? Det er Lee.
:10:55
Rollo, det er Nev.
Rod vil tale med dig.
:10:58
- Rod?
- Ja.
:11:01
- Er familien faldet til?
- Ja. Alt er helt defekt her.
:11:05
- Pænt af Dem at spørge.
- Rod her. Er familien faldet til?
:11:11
Hvordan vil du få overskuddet
op på 20 procent?
:11:15
Jeg er glad for
at få lov til at forklare ...
:11:18
Hallo, Rollo?
:11:21
- Hallo igen, mr. McCain.
- Nej, Nev. Er familien faldet til?
:11:25
Jeg er faktisk ikke gift,
og jeg har ingen børn. Hvor er Rod?
:11:30
Han skulle noget andet.
Lad Rod høre om dine planer.
:11:34
Zooer er ikke rentable.
:11:36
Med god PR giver de penge.
Og sponsorer øger fortjenesten.
:11:41
Det var min idé, far.
:11:43
Se det som en prototype
på en kæde af penge-malkemaskiner.
:11:47
En slags penge-mejeri, hva'?
:11:58
Denne tendens til absolutisme -