:11:01
- Er familien faldet til?
- Ja. Alt er helt defekt her.
:11:05
- Pænt af Dem at spørge.
- Rod her. Er familien faldet til?
:11:11
Hvordan vil du få overskuddet
op på 20 procent?
:11:15
Jeg er glad for
at få lov til at forklare ...
:11:18
Hallo, Rollo?
:11:21
- Hallo igen, mr. McCain.
- Nej, Nev. Er familien faldet til?
:11:25
Jeg er faktisk ikke gift,
og jeg har ingen børn. Hvor er Rod?
:11:30
Han skulle noget andet.
Lad Rod høre om dine planer.
:11:34
Zooer er ikke rentable.
:11:36
Med god PR giver de penge.
Og sponsorer øger fortjenesten.
:11:41
Det var min idé, far.
:11:43
Se det som en prototype
på en kæde af penge-malkemaskiner.
:11:47
En slags penge-mejeri, hva'?
:11:58
Denne tendens til absolutisme -
:12:01
- i det østrig-ungarske
imperium ...
:12:11
Kom ind.
:12:19
Her er dyrene.
:12:20
- Hvilke dyr?
- Første parti af de ikke-bidske.
:12:24
Glimrende!
:12:30
Vi kan ikke få dem afsat
til andre zooer.
:12:33
Blandt alle zooer
kan I ikke finde en eneste ...
:12:37
Tendensen er færre og færre arter.
:12:40
Kan I så ikke
få dem afsat som kæledyr?
:12:46
- De skal passes af eksperter.
- Og karantæne-regler forbyder det.
:12:51
Kan vi sætte dem ud i naturen igen?
:12:54
Der findes ingen sikre omgivelser
for den her.
:12:59
- Hvad foreslår I?
- Der er kun én løsning.