:40:02
Har I først fundet ud af det nu?
:40:05
Det her var et løvebur.
Nu er det nedlagt -
:40:08
- og vi bruger det som kontor.
:40:13
Hvad fanden er det, du laver?
:40:16
Kan du ikke styre dig
i dagtimerne?
:40:19
Du skal arbejde -
:40:22
- ikke spankulere rundt
som en flamingo med stådreng!
:40:26
Beklager.
Vi skal have justeret hans medicin.
:40:30
Det her er en familie-zoo,
ikke Playboy-palæet.
:40:34
Det er sidste advarsel.
:40:37
Følg mig. Jeg beklager det her.
:40:40
Denne vej.
:40:43
Nu ved jeg, hvorfor han er i bur.
:40:52
Vi troede, De havde dræbt dem.
:40:55
Det måtte se sådan ud.
Så jeg kunne bevare min autoritet.
:40:59
Hvilken autoritet?
:41:01
Jeg håber, jeg kan blive her.
Jeg elsker det.
:41:05
Du elsker bare at bure dyr inde.
Du er jo eks-strømer.
:41:10
- Ja, men det er stadig et rart sted.
- Det var det.
:41:15
- Før Vince McCain kom.
- Ja, han er i bunden af fødekæden.
:41:19
Hvordan kan De tillade Dem
at kritisere ham?
:41:26
Han trækker besøgende til for at nå
de 20 procent, som De selv -
:41:31
- agiterede
for i sidste måned.
:41:34
Det sagde jeg ikke.
:41:36
- Jo, De gjorde.
- Nej!
:41:38
- Jo!
- Hvorfor stræbe efter 20% ...
:41:41
Vil De virkelig gerne vide,
hvad jeg mener?
:41:46
Jeg synes, at hele
Octopus-filosofien er den rene gift.
:41:52
Målet for samtlige
McCains firmaer er -
:41:56
- at nedskære og halvere kvaliteten
for at kunne købe et nyt firma -