1:14:00
Det er meget dødbringende.
1:14:08
Mener du, at han er død?
1:14:12
Han kommer ikke tilbage?
1:14:14
Nej. Det gør mig ondt.
1:14:25
Hvor er jeg lykkelig!
1:14:28
Du er død. Du er død!
1:14:31
Du er død! Dit store, fede svin!
1:14:36
Bravo, Bugsy!
1:14:39
Stik mig klør fem! Jeg elsker dig!
1:14:42
Nu begynder livet.
1:14:47
- Hvad skal vi gøre?
- Det er slut med at høre på dig.
1:14:52
Dit "Du er ikke min søn,
din usle lille orm."
1:14:56
"Du har skuffet mig, lige siden
din mor sked dig ud af sit underliv."
1:15:01
God idé!
1:15:03
Jeg skal bruge noget til at lime
skægget fast med. Og noget til håret.
1:15:09
Lad os se.
1:15:14
Knib øjnene sammen.
1:15:16
Ja, sådan. Kortere.
Briller!
1:15:19
LOPPESPRAY
1:15:24
Goddag, hr. kommissær.
1:15:26
Lad os sammenligne dem.
1:15:29
- Mr. McCain er blegere.
- Han er død, dit fjols.
1:15:33
- Åh nej! Det går aldrig.
- Jo, det gør.
1:15:38
- Vi kommer alle i fængsel.
- Det vil gå som smurt.
1:15:42
Hej, Neville.
Goddag, hr. kommissær.
1:15:46
- Glimrende!
- Har du testamentet?
1:15:49
Aldeles glimrende.
1:15:51
- Det er meget kort.
- Og enkelt. Zooen bliver en fond.
1:15:55
Resten "går til min søn,
Vincent McCain."
1:15:59
Mener De, at vi får zooen?