1:11:04
Le gustan los animales.
1:11:06
No sólo le gustan...
1:11:08
¿Srta. Weston?
1:11:10
...los quiere muchísimo.
Estamos en medio de una reunión.
1:11:14
Representamos al comité
de emergencia de los empleados.
1:11:18
- ¿Qué emergencia?
- Anoche, Rod McCain...
1:11:20
...dijo que nos iba a volver
un campo de golf.
1:11:23
- ¡Mentira!
- Verdad. Lo oí desde el clóset.
1:11:27
Y él también.
1:11:30
Es cierto.
1:11:31
Anda a recoger tu jaula.
1:11:34
- Quiero decir 5 cosas.
- No, espera.
1:11:36
- Primero...
- ¿Qué dijo?
1:11:37
...este zoológico sirve
de lugar de esparcimiento.
1:11:42
Cerrarlo causaría
muy mala publicidad.
1:11:45
Bugsy, por favor.
1:11:46
¡Cállate! No puedo pensar.
1:11:48
Además de protestas--
1:11:49
¡Oye, tú! ¡Bocón...
1:11:52
...cállate!
1:11:54
Además de protestas aquí
y en Londres.
1:11:57
¡Me he desgraciado
y no se calla!
1:12:01
¡Cállate!
1:12:04
Segundo. Desde el punto de vista
de la conservación--
1:12:08
No lo puedo creer. Quiero hablar
con Vince mientras traes la policía.
1:12:13
¿Entonces vas a cerrar
el zoológico?
1:12:15
Sin duda.
Está lejísimos del 20%.
1:12:18
Habrá que matar los animales.
1:12:20
- ¿Y qué?
- Estamos en Inglaterra.
1:12:23
Buscaré un veterinario
que dirá que están graves.
1:12:28
Lástima que no sea Texas.
1:12:30
Podríamos cobrarle al público.
1:12:51
Quinto.
Toma por lo menos 1 8 meses...
1:12:54
...caducar el permiso
de un zoológico--
1:12:57
¡Cállate o disparo!
1:12:58
Está loco.
1:12:59
- ¿Lo aprendiste en Harvard?
- ¡Cállate!