1:12:01
¡Cállate!
1:12:04
Segundo. Desde el punto de vista
de la conservación--
1:12:08
No lo puedo creer. Quiero hablar
con Vince mientras traes la policía.
1:12:13
¿Entonces vas a cerrar
el zoológico?
1:12:15
Sin duda.
Está lejísimos del 20%.
1:12:18
Habrá que matar los animales.
1:12:20
- ¿Y qué?
- Estamos en Inglaterra.
1:12:23
Buscaré un veterinario
que dirá que están graves.
1:12:28
Lástima que no sea Texas.
1:12:30
Podríamos cobrarle al público.
1:12:51
Quinto.
Toma por lo menos 1 8 meses...
1:12:54
...caducar el permiso
de un zoológico--
1:12:57
¡Cállate o disparo!
1:12:58
Está loco.
1:12:59
- ¿Lo aprendiste en Harvard?
- ¡Cállate!
1:13:02
¿O es parte de tu plan
de asesoramiento?
1:13:05
¿Prefieres morir?
1:13:06
- No lo harás.
- ¡Sí!
1:13:07
No con esa Beretta .34.
1:13:09
¿De veras? ¿Por qué no?
1:13:11
Porque tiene el seguro.
1:13:14
¡Agárrenlo! ¡Quítensela!
1:13:17
¿Qué demonios pasa aquí?
1:13:21
¡Papá! ¡Qué bien te ves!
¿Qué tal?
1:13:24
Lárguense, fenómenos.
1:13:27
- ¿Quién es éste?
- Rollo Lee.
1:13:30
¡Ah, Sr. McCain!
1:13:32
- Quiero decir 5 cosas.
- Lárgate.
1:13:35
Primero--
1:13:39
Me volviste a robar.
1:13:42
¿A robar?
1:13:44
Te agarré con las manos
en la masa.
1:13:47
¿Eso? Lo iba a devolver.
1:13:49
Neville fue a la policía.
1:13:52
Vas a la cárcel, Vince.
1:13:55
¡Otra vez, no!
1:13:58
Sr. McCain,
Vince devolverá el dinero.