:20:05
Je vous ai invité...
:20:07
pour vous remercier
de m'avoir aidée avec Rod.
:20:13
Pas...
:20:15
pour sauter au plumard avec vous.
:20:19
Un problème ?
:20:21
Je vous aime bien. Et qui sait
ce qui aurait pu arriver.
:20:27
Si vous ne partiez pas
en Angleterre demain ?
:20:29
Exactement.
:20:32
Ça baigne. Je comprends.
:20:35
Vraiment ?
:20:38
Vous êtes sûr ?
:20:41
- Vraiment ?
- Ça me va.
:20:49
Je pars avec vous.
:20:53
Surprise ! Rod veut bien
qu'on dirige le zoo ensemble.
:20:59
Chouette...
:21:03
Tu ne l'envoies pas au zoo
de Marwood ?
:21:06
Il n'est qu'à 8000 bornes,
mais c'est un début.
:21:10
Dur pour Willa,
de se cogner le fils débile.
:21:14
C'est une tueuse née
en affaires.
:21:16
Par ici, M. McCain.
:21:18
Les questions ?
:21:21
Gros dos, Nev.
:21:30
Envoie un bon comptable avec lui.
:21:33
Il n'oserait pas recommencer
à voler.
:21:36
- Imiter ma signature !
- Pas après la dernière fois.
:21:42
Vous devez être les intellos.
Vous désirez ?
:21:46
Y aura-t-il 5000 licenciements
si vous fermez à Chicago ?
:21:50
Le sort des employés...
:21:51
dépendra de la croissance
au deuxième trimestre.
:21:54
On ne dégraisse
que si c'est absolument nécessaire.
:21:59
Octopus a pour but de créer
des emplois.