Fierce Creatures
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
...pripadnicama ženskog osoblja,
ili letiš odavde.

:33:09
"Odreðene pripadnice
ženskog osoblja".

:33:12
Daj, molim te.
:33:17
Pa, ja mislim da je seksi.
:33:18
Seksi?!
:33:20
Izgleda kao žirafa u bageru.
:33:23
Jesi li mu provalila kolonjsku vodu?
"Eau de Majmunski prdež".

:33:26
Ne, on je seljaèina.
a, naèin na koji se kreæe je...

:33:29
...kao da je pozajmio telo preko vikenda,
pa još nije shvatio kako to funkcioniše.

:33:32
Nešto ima u njemu. Iako je ražalovan,
devojke ga i dalje saleæu.

:33:36
Kladim se da su prave kuèke. Šugave,
kratkovide, izbaèene sa kursa za mršavljenje.

:33:40
Bože, tako je muževan.
:33:42
On?! -Ne, Džambo.
Pogledaj, zar nije divan?

:33:46
Da, da.
Podseæa me na oca.

:33:49
Da li je tvoj otac ružan?
:33:52
Ne, jednostavno ga nisam
dugo videla.

:33:55
Ali kada smo se viðali, obièno me je vodio
u Atlanta Zoo, da vidimo gorile.

:34:00
Tada sam se osetila
njemu bliska.

:34:03
Gorili?!
:34:06
Ne, mom ocu.
:34:10
Život mi se tada
èinio jednostavnim.

:34:13
Da, da.
:34:14
Da li je ovo sve što on radi?
:34:17
Mislim, pošto je Zoo zabava
za jedan dolar, zar ne?

:34:21
Ako je ovo veèernja predstava, drago
mi je da sam propustio, matine.

:34:26
Šta izvodiš na bis?
Zaspiš?!

:34:28
Ti stvarno ne voliš
životinje, zar ne?

:34:32
Nije da ih ne volim.
Jednostavno ne vidim svrhu u tome.

:34:35
Kada sam imao pet godina, mama
mi je poklonila kuèence.

:34:39
Nisam to mogao da podnesem.
:34:41
Imao je svoju vrednost,
pa sam ga prodao.

:34:45
To je tako tužno.
Preboleo je on to.

:34:48
Ne, za tebe. Tužno je jer si mogao
da imaš svoje kuèence.

:34:52
Ne, ne, ne.
:34:56
Ovo je vrsta konverzacije meðu dvoje ljudi,
kada je jedno od njih žena.


prev.
next.