:22:27
Se, det er sket
to gange nu.
:22:28
Jeg tror ikke at
det er en ulykke.
:22:30
Nogen er ud på noget.
:22:31
Bare så du ved det, jeg er før
kommet ind i officersmessen..
:22:33
..og har set en steward
lytte til grammofonen..
:22:35
..mens han gjorde rent.
:22:36
- Jeg ville aldrig bebrejde ham.
Medmindre han...
:22:38
- Hej, mester.
- Hej.
:22:40
Hvordan er brint niveauet?
:22:41
Det er næsten 3%.
:22:42
Chefen siger at vi skal
lufte ud inden længe.
:22:44
All right.
Vi dykker ud i aften.. 2100.
:22:51
Var der noget andet?
:22:53
Ja.
:22:54
Jeg kan slet ikke forstå at en
af vores egne skulle gøre dette.
:22:57
Jeg har været ombord
i syv uger nu,..
:22:59
..og jeg kender de
fleste af fyrene.
:23:00
Jeg tror simpelthen ikke på,
at det er en af dem.
:23:02
- Hvem tænker du på?
- Jeg tænker ikke på nogen bestemt.
:23:04
Du ved, det har været
en barsk mission.
:23:07
Mænd gør underlige
ting under stress.
:23:09
Så bare hold dine øjne åbne.
:23:11
Ja, sir.
:23:19
Smart knægt, O'Dell.
:23:32
Kom af.
:23:48
Kom af før det
er for sent.
:23:54
Hernede.