:23:00
Jeg tror simpelthen ikke på,
at det er en af dem.
:23:02
- Hvem tænker du på?
- Jeg tænker ikke på nogen bestemt.
:23:04
Du ved, det har været
en barsk mission.
:23:07
Mænd gør underlige
ting under stress.
:23:09
Så bare hold dine øjne åbne.
:23:11
Ja, sir.
:23:19
Smart knægt, O'Dell.
:23:32
Kom af.
:23:48
Kom af før det
er for sent.
:23:54
Hernede.
:24:04
Jeg var vågen.
:24:05
Jeg drømte ikke.
Jeg ved, at jeg var vågen.
:24:08
Lad dem ikke gå dig på.
:24:09
Jeg hørte en stemme.
Jeg hørte det.
:24:11
Det er ingenting.
:24:12
Bare ignorer dem, all right?
Claire, høre du efter?
:24:15
- Jeg troede han talte til mig.
- Claire.
:24:18
Det var ikke hans stemme,
men han talte til mig.
:24:19
Claire!
:24:27
- Synes du det var morsomt?
- Claire, lad være.
:24:29
Har du ikke andet
at tage dig til i krigstid..
:24:31
..end at lege med lig?
:24:33
Du er ude på tynd is..
meget tynd is.
:24:36
Svøb det ind igen..
:24:38
..for sidste gang.
:24:42
Vi dumper ham
når vi dykker ud.
:24:44
En smule mere respekt for de døde,
ville være på sin plads, Mr. Brice..
:24:48
..af alle ombord
på dette skib.
:24:50
Det er en båd du er
gæst på, ikke et skib.