:41:00
Gracias.
:41:02
Voy por la comida.
:41:06
Eres buena cocinera.
:41:10
No lo soy, pero gracias.
:41:16
¿Por qué te quedas
en un pueblo donde...
:41:18
...la gente parece no comprenderte?
:41:22
Bueno, sí me fui una vez.
:41:26
Un día decidí, a media noche,
de repente, que tenía que vivir...
:41:30
...en Louisville.
:41:32
Y tan pronto alquilé
un apartamento, me robaron.
:41:35
Se Ilevaron todos mis ahorros,
mis joyas...
:41:38
...todo.
:41:41
Pero, ¿sabes qué?
No soy realmente una chica de ciudad.
:41:45
Este es mi hogar.
:41:48
Me parece comprensible.
:41:52
Me enteré...
:41:53
...de que hay
un baile en la calle.
:41:56
Quizá te gustaría venir conmigo.
:42:01
Quieres decir...
:42:03
...¿juntos, en una cita?
:42:09
Sí, me encantaría.
:42:11
Me encantaría.
:42:12
Mira esto.
:42:14
Hola, Sarah.
:42:17
¿Cómo estás, hermanita?
Llegué dos días antes de tiempo.
:42:20
Así es.
:42:23
Jack Taggert, te presento
a mi hermano Earl.
:42:26
Hola, Jack Taggert.
:42:28
Cualquier amigo de mi hermanita
es mi amigo.
:42:32
Caray, qué rico es estar en casa.
:42:37
Mi hermanita es la mejor cocinera
del este de Kentucky.
:42:50
Conozco el mejor
terreno de caza del estado.
:42:52
Conozco muy bien estas montañas.
Podemos cazar un día.
:42:56
Me gustaría.
:42:58
Hola, hermanita.