:46:03
Todos Uds. saben lo que pasa.
:46:11
Buenos días, Sr.
¿Cómo está?
:46:13
Venga conmigo, por favor.
:46:16
¿Quiere ir a tomar un café?
:46:18
No vine a socializar.
Lo vi golpear a 5 hombres.
:46:21
Cotton casi muere de una paliza.
:46:23
Ud. siempre está donde hay heridos.
:46:25
Asalto y agresión.
Con eso lo encierro 10 días.
:46:28
¿Por qué no nos dejamos
de idioteces?
:46:31
Ud. sabe quién soy.
Yo también lo puedo arrestar a Ud.
:46:35
Y bien lo sabe.
:46:37
¿Así que por qué no se sube al auto
de Orin con la policía de Orin...
:46:41
...y se larga?
:46:44
Yo no creo en su autoridad.
:46:47
¿Cree en pistolas?
Espósenlo.
:46:57
¿Cómo quiere hacer esto?
:46:59
¿Seguimos como vamos?
:47:02
Yo puedo traer a 300 agentes
a este pueblo de montañeses...
:47:06
...y meternos por todos sus orificios.
:47:09
Luego puede ir con un proctólogo
por un buen ungüento...
:47:12
...y ponérselo en el hoyo
que más le duela.
:47:16
¿Qué quiere hacer?
:47:23
Vámonos, muchachos.
:47:41
¿Quién es Ud., Sr. Taggert?
:47:44
Soy un agente federal de la EPA.
:47:47
Y recibimos varios reportes...
:47:49
...de que alguien ha estado
tirando enormes cantidades de...
:47:54
...desechos mortíferos
en estas colinas.
:47:56
Me preocupa porque
si Ilegan al manto acuífero...
:47:59
...pueden destruir el agua potable
a miles de kilómetros...