:47:02
Yo puedo traer a 300 agentes
a este pueblo de montañeses...
:47:06
...y meternos por todos sus orificios.
:47:09
Luego puede ir con un proctólogo
por un buen ungüento...
:47:12
...y ponérselo en el hoyo
que más le duela.
:47:16
¿Qué quiere hacer?
:47:23
Vámonos, muchachos.
:47:41
¿Quién es Ud., Sr. Taggert?
:47:44
Soy un agente federal de la EPA.
:47:47
Y recibimos varios reportes...
:47:49
...de que alguien ha estado
tirando enormes cantidades de...
:47:54
...desechos mortíferos
en estas colinas.
:47:56
Me preocupa porque
si Ilegan al manto acuífero...
:47:59
...pueden destruir el agua potable
a miles de kilómetros...
:48:03
...y matar a mucha gente aquí.
:48:06
¿Por qué sintió
que me tenía que mentir?
:48:09
¿De veras quería arreglar mi porche
y Ilegar a conocerme mejor...
:48:14
...o era otra mentira?
:48:17
Acá lo Ilamamos a eso traicionar,
y no es la manera de hacer amigos.
:48:23
Me encantó arreglar tu porche
y tú me interesas mucho.
:48:44
¿Sabes por qué me encanta
este espectáculo?
:48:47
¿Qué importa
si se mueven juntas?
:48:52
Igual te sientes bien.
:48:56
Señor, es su hijo.