1:34:01
Orin Hanner tiene un problema.
Tengo una orden de arresto.
1:34:06
Aunque tuviera las tablas de Dios.
Esta es una fiesta privada.
1:34:10
Yo tengo derecho a efectuar
su arresto por todos los medios.
1:34:14
Está obstruyendo la justicia.
1:34:16
El uso de fuerza sólo agregará
millones a la demanda.
1:34:22
Ahora me puedes demandar.
1:34:38
Muchas gracias. No se vayan.
El próximo show es en 15 minutos.
1:34:48
Algunos no saben cuándo parar.
1:34:50
-¿Quién?
-Un policía idiota.
1:34:52
$1,000.00 a que está
en el piso en 30 segundos.
1:34:56
Te los apuesto.
1:35:00
¿Qué desea?
1:35:02
Vengo a arrestar a Orin Hanner.
1:35:04
Tengo su orden de arresto
y él está atrás.
1:35:07
Si lo dejo pasar, pierdo mi trabajo.
1:35:09
Mejor eso que perder
la dentadura, ¿no?
1:35:14
Un momento, un momento.
1:35:16
El Beverly Rico no entiende.
1:35:18
Lo que él quiere decir
es que agarre esa orden...
1:35:21
...y se la meta por el culo.
1:35:27
Señor, está obstruyendo la justicia.
1:35:43
¡Abran la puerta!
1:35:52
Saludos, Orin.
1:35:54
Hola, Jack. Toma asiento.