1:35:00
¿Qué desea?
1:35:02
Vengo a arrestar a Orin Hanner.
1:35:04
Tengo su orden de arresto
y él está atrás.
1:35:07
Si lo dejo pasar, pierdo mi trabajo.
1:35:09
Mejor eso que perder
la dentadura, ¿no?
1:35:14
Un momento, un momento.
1:35:16
El Beverly Rico no entiende.
1:35:18
Lo que él quiere decir
es que agarre esa orden...
1:35:21
...y se la meta por el culo.
1:35:27
Señor, está obstruyendo la justicia.
1:35:43
¡Abran la puerta!
1:35:52
Saludos, Orin.
1:35:54
Hola, Jack. Toma asiento.
1:36:00
¿ Te ofrezco una copa?
1:36:02
Yo bebo poco.
1:36:04
Llámame.
1:36:07
No nos presentaron, pero estoy seguro
que a Ud. no le importa.
1:36:11
Buena suerte con este tipo
increíblemente grande.
1:36:18
Estamos en una...
1:36:20
...situación única. Sé que la EPA
no te pudo mandar a la cárcel.
1:36:25
A propósito, estaba bromeando
cuando dije que renuncié. Sigo activo.
1:36:29
Estos caballeros son del FBI.
1:36:30
Vinieron a ayudarme
a entregar la orden.
1:36:33
Tu hijo nos dio
suficiente evidencia...
1:36:36
...para acumular muchos años.
1:36:38
Mi hijo es una gran decepción para mí.
1:36:41
Tenemos cargos de extorsión,
conspiración para asesinar...
1:36:45
...asesinato y chantaje.
1:36:47
Estamos hablando de 30 años.
Está fea la cosa.
1:36:50
Es mucho tiempo
para estar sin una mujer.
1:36:53
Sabía que ibas a decir eso.
1:36:55
Tengo un amigo muy bueno
que se Ilama Tyrone que me prometió...
1:36:59
...protegerte
cuando Ilegues a la cárcel...