Fire Down Below

1:27:01

Krenuo sam u grad
nešto srediti.

1:27:05

Kad se vratim,
dovršit èu trijem.

1:27:08

Ne brini se.
Ovdje si sigurna.

1:27:15

Ne vraèaš se, zar ne?

1:27:21

Završio je tvoj
flert sa seljanèicom.

1:27:26

Reci istinu. Odrasla sam.

1:27:31

Ne. Kanio sam
srediti Hannera. . .

1:27:35

. . .i vratiti se. . .

1:27:37

. . .po tebe.

1:27:42

Raèunaj na to.

1:27:58

Pristupite.

1:28:00

Gdine Hanner,
optuženi ste da ste odložili. ..

1:28:03

. . .4,1 milijuna barela. . .

1:28:04

...otrova, 42 puta...

1:28:06

. . .na 1 3 mjesta.

1:28:08

Što imate izjaviti?

1:28:10

Uzvišeni sude, osjeèa se krivim
prema zakonima. . .

1:28:13

- ...i pravu graðana o informiranju.
- Vrlo dobro.

1:28:17

Globa je 25.000 dolara.

1:28:19

I daljnjih 25. 000
jer niste objavili. ..

1:28:23

...otrovni inventar tvrtke.

1:28:26

Sljedeèi sluèaj.

1:28:29

To volim u ovoj zemlji.

1:28:32

Lani sam zaradio 300 milijuna,
a stajalo me samo 50 somova.

1:28:35

Možemo razgovarati?

1:28:39

Agenciji nikad nije išlo
kažnjavanje zloèinaca, uhièenja. . .

1:28:44

. . .pomaganje okolišu. No,
imam novost. Dao sam otkaz.

1:28:48

Sad se mogu posvetiti
tome da ti zagorèim život.

1:28:53

Igrali smo po tvojim pravilima.

1:28:56

Tvoj sud je odluèio da sam èist.

1:28:59

Kršiš moja ustavna prava.