1:23:00
Blijf nog even. Het wordt nog leuk.
1:23:06
Chick, stomme eikel.
Waar betaal ik je nou voor ?
1:23:10
- Moet ik iemand anders zoeken ?
- Hij weet niet dat ik voor jou werk.
1:23:16
Ik kan zorgen dat elk onderzoek
naar jou op niets uitloopt.
1:23:18
Dan regel jij het opruimen
van die instorting.
1:23:22
- Als er iets misgaat, vlieg je eruit.
- Er gaat niks mis.
1:23:40
Ik ga naar de stad om wat dingen
te regelen.
1:23:43
Daarna maak ik je veranda af. Maak je
geen zorgen, je bent hier veilig.
1:23:53
Je komt niet meer terug, hé ?
1:23:59
Je romance met het plattelandsmeisje
is voorbij.
1:24:04
Dat kun je wel gewoon zeggen, hoor.
Ik ben volwassen.
1:24:09
Ik ga Hanner aanpakken.
Dan kom ik hier terug...
1:24:15
... om jou op te halen.
1:24:19
Reken daar maar op.
1:24:35
Komt u even hier, heren ?
1:24:37
U wordt beschuldigd van 't dumpen
van 4,1 miljoen vaten giftig afval...
1:24:43
... op 13 verschillende plaatsen.
Schuldig of onschuldig ?
1:24:47
Mr Hanner bekent overtreding van
de wet op 't dumpen van giftig afval.
1:24:53
U krijgt 'n boete van 25.000 dollar.
Daar komt nog 's 25.000 dollar bij...
1:24:57
... omdat u de gegevens over de afval-
verwerking in uw bedrijf niet geeft.