1:24:04
Dat kun je wel gewoon zeggen, hoor.
Ik ben volwassen.
1:24:09
Ik ga Hanner aanpakken.
Dan kom ik hier terug...
1:24:15
... om jou op te halen.
1:24:19
Reken daar maar op.
1:24:35
Komt u even hier, heren ?
1:24:37
U wordt beschuldigd van 't dumpen
van 4,1 miljoen vaten giftig afval...
1:24:43
... op 13 verschillende plaatsen.
Schuldig of onschuldig ?
1:24:47
Mr Hanner bekent overtreding van
de wet op 't dumpen van giftig afval.
1:24:53
U krijgt 'n boete van 25.000 dollar.
Daar komt nog 's 25.000 dollar bij...
1:24:57
... omdat u de gegevens over de afval-
verwerking in uw bedrijf niet geeft.
1:25:01
Zaak gesloten.
1:25:04
Dat is zo fijn aan dit land. Ik heb
vorig jaar 300 miljoen verdiend...
1:25:08
- ... en het kost me maar 50 ruggen.
- Kan ik u even spreken ?
1:25:14
De EPA is niet zo goed in het pakken
en straffen van criminelen.
1:25:20
Maar ik werk niet meer voor de EPA.
1:25:23
Nu kan ik al m'n tijd besteden
aan 't verpesten van jouw leven.
1:25:27
We hebben 't volgens
jouw regels gespeeld.
1:25:30
Je rechtbank heeft me vrijgesproken.
Je schendt mijn burgerrechten.
1:25:36
Mr Hanner, ik beloof u...
1:25:38
... dat ik u een nieuwe betekenis van
het woord 'schenden' zal laten zien.