:06:02
Теперь, согласно этой формуле,
их силы притяжения...
:06:04
стремятся свести к нулю
расстояние между ними.
:06:07
Что им мешает? Хмм?
:06:10
Земля! Вот.
:06:12
Так, в сущности, это
гравитация и вот вам ...
:06:16
-"Этюд из жизни доктора Ричардса. "
:06:20
Это не мой класс, не так ли?
:06:31
Филип! Сюда!
:06:33
Сара! Ах! Простите.
:06:38
И так, одну секунду.
:06:40
Я могу к вам присесть? Спасибо.
:06:44
Привет, Сара.
Какой приятный сюрприз.
:06:47
- Привет,Рут.
- Марта.
:06:50
- Марта,что?
- Марта. Я Марта.
:06:52
Вы Марта. Я профессор.
:06:55
- Да, я знаю.
-Я очень рад,что Вы знаете,
:06:57
но после завтрака, меня ждет несколько
испытаний и надежда на лучшее будущее.
:07:00
- Как Вы себя чувствуете?
- Хорошо, как все, Рут.
:07:03
я просто скрещиваю мои ноги в ожидании.
:07:05
Нет. Я говорила
о Вашем волнении.
:07:08
- Волнении?
- Я женюсь.
:07:10
Поздравляю!
:07:16
Мы женимся! Сара и я.
Ах, свадьба.
:07:18
О, смотрю в будущее.
A ты, моя крошка?
:07:20
- Это сегодня.
- Ты уверена?
:07:24
Свадьба будет сегодня. Хорошо?
Я верю тебе.
:07:27
В 6:30 в Пресвитерианской церкви
на Пляжной улице.
:07:31
- Я там буду.
- Мы репетировали там вчера вечером.
:07:34
Действительн, репетировали!
Все прошло хорошо?
:07:38
-Да, это хорошо, но это не в счет.
-Ладно.
:07:40
- Нет?
-Я расчитываю на свадьбу,
и я хочу, чтобы ты поклялся мне ...
:07:43
на все что есть между нами
что ты там будешь, хорошо?
:07:46
Я лучше умру
чем, обману тебя.
:07:48
Ладно, но учти,что это будет
последняя твоя попытка жениться на мне.
:07:52
Я тоже так надеюсь.
:07:55
Я знаю, что я люблю тебя,
:07:57
но я не уверенна,
что ты можешь любить меня.