Flubber
к.
для.
закладку.
следующее.

:07:00
- Как Вы себя чувствуете?
- Хорошо, как все, Рут.

:07:03
я просто скрещиваю мои ноги в ожидании.
:07:05
Нет. Я говорила
о Вашем волнении.

:07:08
- Волнении?
- Я женюсь.

:07:10
Поздравляю!
:07:16
Мы женимся! Сара и я.
Ах, свадьба.

:07:18
О, смотрю в будущее.
A ты, моя крошка?

:07:20
- Это сегодня.
- Ты уверена?

:07:24
Свадьба будет сегодня. Хорошо?
Я верю тебе.

:07:27
В 6:30 в Пресвитерианской церкви
на Пляжной улице.

:07:31
- Я там буду.
- Мы репетировали там вчера вечером.

:07:34
Действительн, репетировали!
Все прошло хорошо?

:07:38
-Да, это хорошо, но это не в счет.
-Ладно.

:07:40
- Нет?
-Я расчитываю на свадьбу,
и я хочу, чтобы ты поклялся мне ...

:07:43
на все что есть между нами
что ты там будешь, хорошо?

:07:46
Я лучше умру
чем, обману тебя.

:07:48
Ладно, но учти,что это будет
последняя твоя попытка жениться на мне.

:07:52
Я тоже так надеюсь.
:07:55
Я знаю, что я люблю тебя,
:07:57
но я не уверенна,
что ты можешь любить меня.

:08:01
Но это смешно.
:08:03
Я люблю тебя всем моим сердцем.
:08:05
Каждой клеткой, каждой
молекулой, каждым атомом.

:08:08
Я люблю тебя на податомном уровне.
:08:10
Хмм! Докажи это мне
сегодня в 6:30.

:08:13
Доказать что, моя сладкая?
:08:17
- Что ты любишь меня.
- Я люблю тебя.

:08:21
-В 6:30.
-Желаю удачи.

:08:25
Спасибо, Бетти.
:08:27
я знаю что он не придет, но -
:08:30
О, я очень влюблена него,
Вы это видите, Мисс Френч.

:08:32
И-Бог свидетель:
:08:34
я хочу, чтобы он имел то,
что он хочет,

:08:37
даже если это означало
Вас вместо меня.

:08:39
Нет, нет! Вы любите его.
Не отдавайте его.

:08:47
Эй! Я заметил кое-что!
:08:50
- Уэбер!
- Почему здесь не может быть тихо?

:08:53
Я смотрю телевизор.
:08:56
Оставь эти привычки! Oх!
:08:58
О, но он не любит
меня, Мисс Френч.


к.
следующее.