:23:01
Сара.
:23:30
Сара...
:23:35
У ещё тебя хватает наглости чтобы
показать свою физиономию здесь ...
:23:38
после того, что ты сделал мне
вчера вечером.
:23:41
Позволь мне объясниться?
:23:44
Нет. Ничего мне не надо объяснять.
Ты не был там.
:23:49
В третий раз ты оставил меня
стоять одну у алтаря.
:23:53
Я сожалею всем моим сердцем.
:23:56
Но пожалуйста, послушай меня, Сара.
Пожалуйста. Ты же знаешь меня.
:23:58
Ты же знаешь, что иногда я должен
зафиксировать свои идеи?
:24:01
-Я не желаю ничего слышать.
-Сара, ты должна меня выслушать.
:24:03
Сара, это - причина того,
почему я не пришел вчера вечером.
:24:10
Это летрез.
:24:12
Летрез! Это метастабильный
состав, Сара.
:24:15
Чтобы объяснить попроще, если применить
к нему маленькое количество энергии,
:24:19
он освобождает огромное
количество энергии.
:24:21
Но конечный результат пока
переходный, Сара.
:24:23
Стоит прекратить заряжать его энергией, и он
возвращается в квази-плазмоидное состояние.
:24:27
- Разве это не замечательно, Сара?
- Что здесь замечательного, Филип,
:24:31
-то, что я всегда страдаю
из-за любви к тебе?
:24:32
Ты сломил мое сердце ...
:24:36
короче, ты мог спокойно остаться дома
и возится с какой-то зеленой соплей.
:24:38
Сара, это намного больше чем сопля.
:24:40
Летрез мог бы спасти этот колледж.
Позволь мне продемонстрировать.
:24:43
- Нет, нет, нет.
- Дай мне вснго одну минуту,ладно?
:24:48
Летрез помещен в мой задний карман.
:24:51
Когда я выскочу из этого окна,
я начну падать к земле.
:24:53
Когда я упаду на землю, летрез пошлет меня
обратно целого и невредимого. Смотри.