:24:01
-Я не желаю ничего слышать.
-Сара, ты должна меня выслушать.
:24:03
Сара, это - причина того,
почему я не пришел вчера вечером.
:24:10
Это летрез.
:24:12
Летрез! Это метастабильный
состав, Сара.
:24:15
Чтобы объяснить попроще, если применить
к нему маленькое количество энергии,
:24:19
он освобождает огромное
количество энергии.
:24:21
Но конечный результат пока
переходный, Сара.
:24:23
Стоит прекратить заряжать его энергией, и он
возвращается в квази-плазмоидное состояние.
:24:27
- Разве это не замечательно, Сара?
- Что здесь замечательного, Филип,
:24:31
-то, что я всегда страдаю
из-за любви к тебе?
:24:32
Ты сломил мое сердце ...
:24:36
короче, ты мог спокойно остаться дома
и возится с какой-то зеленой соплей.
:24:38
Сара, это намного больше чем сопля.
:24:40
Летрез мог бы спасти этот колледж.
Позволь мне продемонстрировать.
:24:43
- Нет, нет, нет.
- Дай мне вснго одну минуту,ладно?
:24:48
Летрез помещен в мой задний карман.
:24:51
Когда я выскочу из этого окна,
я начну падать к земле.
:24:53
Когда я упаду на землю, летрез пошлет меня
обратно целого и невредимого. Смотри.
:25:06
- Пa-пa, моя любовь.
- Ты сошел с ума?
:25:09
- Я сейчас вернусь!.
- Филип!
:25:12
Ай!
:25:16
- Ух.
- Филип,ты не разбился?
:25:20
Я-нет, только моя гордость.
:25:22
Ладно, если ты думаешь, что
так заработаешь мое снисхождение,
то ты зря тратишь время.
:25:25
Чёрт! Мы с тобой закончили!
:25:30
Сара.
:25:32
О!
:25:50
Возвращение блудного сына.
:25:55
Папа? Папа!